Return of the Obra Dinn is a superb murder mystery game