UK payments startup SumUp launches a 3G-powered credit card reader